RIGVEDA - BK 10 -HYMN CXXXII. Mitra. Varuṇa.
Dec 13, 2011 14:56:40 GMT 1
Post by Anne Terri on Dec 13, 2011 14:56:40 GMT 1
RIGVEDA - BOOK 10 -HYMN CXXXII. Mitra. Varuṇa.
1. MAY Dyaus the Lord of lauded wealth, and Earth stand by the man who offers sacrifice,
And may the Aśvins, both the Gods, strengthen the worshipper with bliss.
2 As such we honour you, Mitra and Varuṇa, with hasty zeal, most blest, you who sustain the folk.
So may we, through your friendship for the worshipper, subdue the fiends.
3 And when we seek to win your love and friendship, weẉho have precious wealth in our possession,
Or when the worshipper augments his riches let not his treasures be shut up
4 That other, Asura! too was born of Heaven. thou art, O Varuṇa, the King of all men.
The chariot's Lord was well content, forbearing to anger Death by sin so great.
This sin hath Sakaputa here committed. Heroes who fled to their dear friend he slayeth,
When the Steed bringeth down your grace and favour in bodies dear and worshipful.
6 Your Mother Aditi, ye wise, was purified with water even as earth is purified from heaven.
Show love and kindness here below: wash her in rays of heavenly light.
7 Ye Twain have seated you as Lords of Wealth, as one who mounts a car to him who sits upon the pole, upon the wood.
These our disheartened tribes Nrmedhas saved from woe, Sumedhas saved from Woe.
Bibliography: Rigveda, translated by Ralph Thomas Hotchkin Griffith, (1896)
1. MAY Dyaus the Lord of lauded wealth, and Earth stand by the man who offers sacrifice,
And may the Aśvins, both the Gods, strengthen the worshipper with bliss.
2 As such we honour you, Mitra and Varuṇa, with hasty zeal, most blest, you who sustain the folk.
So may we, through your friendship for the worshipper, subdue the fiends.
3 And when we seek to win your love and friendship, weẉho have precious wealth in our possession,
Or when the worshipper augments his riches let not his treasures be shut up
4 That other, Asura! too was born of Heaven. thou art, O Varuṇa, the King of all men.
The chariot's Lord was well content, forbearing to anger Death by sin so great.
This sin hath Sakaputa here committed. Heroes who fled to their dear friend he slayeth,
When the Steed bringeth down your grace and favour in bodies dear and worshipful.
6 Your Mother Aditi, ye wise, was purified with water even as earth is purified from heaven.
Show love and kindness here below: wash her in rays of heavenly light.
7 Ye Twain have seated you as Lords of Wealth, as one who mounts a car to him who sits upon the pole, upon the wood.
These our disheartened tribes Nrmedhas saved from woe, Sumedhas saved from Woe.
Bibliography: Rigveda, translated by Ralph Thomas Hotchkin Griffith, (1896)