RIGVEDA - BOOK 9-HYMN XIV. Soma Pavamana.
Nov 9, 2011 11:27:28 GMT 1
Post by Anne Terri on Nov 9, 2011 11:27:28 GMT 1
RIGVEDA - BOOK 9-HYMN XIV. Soma Pavamana.
1. REPOSING on the river's wave the Sage hath widely flowed around,
Bearing the hymn which many love.
2 When the Five kindred Companies, active in duty, with the song
Establish him, the Powerful,
3 Then in his juice whose strength is great, have all the Gods rejoiced themselves,
When he hath clothed him in the milk.
4 Freeing himself he flows away, leaving his body's severed limbs,
And meets his own Companion here.
5 He by the daughters of the priest, like a fair youth, hath been adorned,
Making the milk, as ’twere, his robe.
6 O'er the fine fingers, through desire of milk, in winding course he goes,
And utters voice which he hath found.
7 The nimble fingers have approached, adorning him the Lord of Strength:
They grasp the vigorous Courser's back.
8 Comprising all the treasures that are in the heavens and on the earth,
Come, Soma, as our faithful Friend.
Bibliography: Rigveda, translated by Ralph Thomas Hotchkin Griffith, (1896)
1. REPOSING on the river's wave the Sage hath widely flowed around,
Bearing the hymn which many love.
2 When the Five kindred Companies, active in duty, with the song
Establish him, the Powerful,
3 Then in his juice whose strength is great, have all the Gods rejoiced themselves,
When he hath clothed him in the milk.
4 Freeing himself he flows away, leaving his body's severed limbs,
And meets his own Companion here.
5 He by the daughters of the priest, like a fair youth, hath been adorned,
Making the milk, as ’twere, his robe.
6 O'er the fine fingers, through desire of milk, in winding course he goes,
And utters voice which he hath found.
7 The nimble fingers have approached, adorning him the Lord of Strength:
They grasp the vigorous Courser's back.
8 Comprising all the treasures that are in the heavens and on the earth,
Come, Soma, as our faithful Friend.
Bibliography: Rigveda, translated by Ralph Thomas Hotchkin Griffith, (1896)