RIGVEDA –BOOK 2-HYMN XLIII. Kapiñjala.
Jul 8, 2011 9:09:25 GMT 1
Post by Anne Terri on Jul 8, 2011 9:09:25 GMT 1
RIGVEDA –BOOK 2-HYMN XLIII. Kapiñjala.
1. HERE on the right sing forth chanters of hymns of praise, even the winged birds that in due season speak.
He, like: a Sāma-chanter utters both the notes, skilled in the mode of Tṛṣṭup and of Gāyatrī.
2 Thou like the chanter-priest chantest the Sāma, Bird; thou singest at libations like a Brahman's son.
Even as a vigorous horse when he comes near the mare, announce to us good fortune, Bird, on every side, proclaim in all directions happy luck, O Bird.
3 When singing here, O Bird. announce good luck to us, and when thou sittest still think on us with kind thoughts.
Bibliography: Rigveda, translated by Ralph Thomas Hotchkin Griffith, (1896)
1. HERE on the right sing forth chanters of hymns of praise, even the winged birds that in due season speak.
He, like: a Sāma-chanter utters both the notes, skilled in the mode of Tṛṣṭup and of Gāyatrī.
2 Thou like the chanter-priest chantest the Sāma, Bird; thou singest at libations like a Brahman's son.
Even as a vigorous horse when he comes near the mare, announce to us good fortune, Bird, on every side, proclaim in all directions happy luck, O Bird.
3 When singing here, O Bird. announce good luck to us, and when thou sittest still think on us with kind thoughts.
Bibliography: Rigveda, translated by Ralph Thomas Hotchkin Griffith, (1896)